Samuel Koprek - Orte. Teil 1

Ich entschuldige mich jetzt für die ungeschickte Übersetzung ins Deutsche. Ich benutze DeepL. Mein Deutsch ist nur auf dem Niveau eines 2-jährigen Kindes.

Samuel Koprek

geb 1872 Warochy, East Prussia

h 1895 East Prussia

ges 1950 Gleason, Lincoln county, Wisconsin, USA

Ich habe viele unbeantwortete Fragen über unseren Großvater Samuel.

Taufen - Evangelische Kirche Klein Jerutten

Die heutige Kirche wurde 1734 als Fachwerkbau errichtet. Der Hauptaltar wurde 1737-1738 von Michał Kapicki, einem Holzschnitzer aus Wielbark, geschaffen, der auch eine Skulptur eines Taufengels schuf.

Die Pfarrei in Jerutki wurde 1709 gegründet und war eine der größten in Masuren. Dazu gehörten Płozy, Piasutno, Wawrochy, Lipowiec, Świątajno und Olszyny.

Samuel wurde etwa fünf Meilen von Jerutki entfernt im Dorf Wawrochy geboren und laut Online-Aufzeichnungen am 3. November 1872 in der Evangelischen Kirch Klein Jerutten getauft.

Die Kirche wurde seitdem in ein römisch-katholisches Gotteshaus umgewandelt.

53°35′24″N21°8′23″E

Fotos stammen aus einem polnischen Blog Die meisten Internetbrowser haben eine Option für Englisch am Ende des URL-Feldes.

Weitere Informationen zur Kirche

Samuels Residenzen wurden als verschiedene Orte aufgeführt.

Die drei Orte, die ich sah, waren:

"Wallen"

Wallen ist eine kleine Landgemeinde im Kreis Ortelsburg. Es ist jetzt in Polen. Der Ortsteil Ortelsburg von 1818 bis 1845 ist hier abgebildet. Sie können das Dorf Jerutten sehen, wo Samuel getauft wurde.

"Gelsenkirchen"

"West Farland"

Gelsenkirchen war die Stadt, in der die Familie Koprek kurz vor der Überquerung des Atlantiks lebte. Es ist derzeit die 25. bevölkerungsreichste Stadt Deutschlands und die 11. bevölkerungsreichste im Bundesland Nordrhein-Westfalen, nahe der Grenze zu Belgien. Sie können sehen, wie Westfalen von einem englischen Muttersprachler während des Einwanderungsprozesses als West Farland transkribiert werden könnte.

Wo heiratete er in Ostpreußen?

Warum sind sie nach Gelsenkirchen gezogen?

722 Meilen entfernt! Sind sie umgezogen, um näher an einem Hafen für ein Dampfschiff nach Amerika zu sein?

Wann sind sie umgezogen?

1895-1897 wohl Vor 1898, weil seine Tochter Martha in Gelsenkirchen geboren wurde. Nach 1895, weil er in diesem Jahr Eva Lipka in Ostpreußen heiratete.

Wie? Wahrscheinlich mit der Eisenbahn. Deutschland hatte 1910 ein sehr robustes Transportsystem, nur 4 Jahre später als die Reise unseres Großvaters.

Ich stelle mir also vor, dass sie in ihrem Haus in Gelsenkirchen einen Dampferkoffer und vielleicht ein paar Koffer einpacken? Verabschieden. Zu wem? Dann steigen Sie in einen Zug, der sie 130 Meilen westwärts zu den Docks in Antwerpen, Belgien, bringt.

Wessen Idee war es, die Reise zu machen?

So viele Fragen.

Mir wurde gesagt, dass Opa Samuel Geige spielte. Weiß jemand, ob das stimmt?

Den Atlantik überqueren für ein neues Leben

Hafen von Antwerpen (Postkarte von 1910)

Die Vaderland (später in Zeeland umbenannt) verließ Antwerpen, Belgien am 6. Oktober 1906 und erreichte Ellis Island zehn Tage später am 16. Oktober.

Das Schiffsmanifest zeigt unsere Familie als: Samuel, Eva, Martha, Lena, Carl und Baby Frederich.

Ich habe diese Fotos online gefunden. Keiner von ihnen gehört zu unserer Familie. Ich wollte nur versuchen, ein bisschen von der Atmosphäre zu bekommen, wo unsere Familie gegangen war.

Ich fand eine wunderbare Seite auf Ellis Island, die Geschichten und Fotos aus erster Hand dokumentiert. Schauen Sie mal rein, wenn Sie Zeit haben.

Eine weitere interaktive Seite hier mit tollen Fotos.

Bleibt dran für Teil 2 nächste Woche!

Weitere Fragen.

Wer ist Gottlieb in Pennsylvania?

Warum ist Samuel nicht in Pennsylvania geblieben?

Jeden Montag wird eine neue Dead Family Tale veröffentlicht.

Kommen Sie wieder vorbei!

Haben Sie noch mehr Geschichten über unsere Koprek-, Haupt-, Revis- oder Oswald-Linien? Bitte kontaktieren Sie mich oder fügen Sie es im Kommentarbereich am Ende dieser Seite hinzu.

Wenn Sie in der Lage sind, bei der Finanzierung zu helfen, Dead Family Tales hat auch eine Patreon page.